フィリピン留学で「洗練された言い回し」を学ぶ

今日も朝から

 

ハイテンションっ!!!

 

フィリピン英語留学を通して日本人を強くしていきたいファーストイングリッシュの本多です。

 

vol.1677

日本語でもちょっと
言い回しを変えるだけで
雰囲気がガラッと変わる場合があります。

それは英語でも同じ。
単語を変えるだけで
雰囲気が変わります。

せっかく英語を学ぶために
フィリピンに行きます。

正しい英語を習得したいですね!

フィリピン留学で正しい数え方を学ぶ

決して難しいことでは
ありません。

ほんのちょっと変えるだけです。

 

例えば、モノの数え方。

例えば、写真の
「サングラスやメガネ」
の場合
a pair of  と言います。

他にもa pair of がつく単語があります。

a pair of glasses

a pair of sunglasses

IMG_7366

日本語でメガネはただのメガネなんです。

しかし、英語では a pair of glasses ( sunglasses )

言い回しが英語独特のものですね。
こういった表現が大切!!!

実際の会話で正しい表現を
使うことで洗練されます。

 

他にもあります。

a pair of pants   ズボン1本

a pair of scissors  ハサミ1つ

a pair of socks   靴下一足

a pair of nail clippers 爪切り

a pair of gloves   手袋

 

2つで1組となっている場合に使われる
a pair of

日本語で言うところの
「組」や「対」ですね。

 

これっていちいち意識しなくても、
言い慣れるかどうかなんですよね。

良い慣れてくると
勝手に口から
その言葉が出てきます。

 

「目が悪いからメガネを買った」

I have  bad eye sight,
that’s why I bought a pair of glasses,

IMG_7370

こういったa pair of
自然と出てきたら
とても上級に見えます〜!!!

賢そうに見えます。

「お!
この日本人ちょっと違うな!
ちょっとやりよるな!」

と思われた方が良いんですよね〜!

 

反対の場合を考えてみると頷けます。

例えば、日本にいる外国人が
こんな言い回しをするとします↓

「うさぎのことを一羽」
「 寿司は一貫」
「 イカは一杯」
「イスは一脚」
「  牛・馬は一頭」
「  薬は一錠」

と言うような言い回しをすると、
とっても賢そうに見えますよね???

 

英語も同じで、
こういう言い回しって
大切なんですよね。

 

確かにこんな風に
言ってもいいんです。

I will buy the glasses for my eyes today .

テストでは☓ですが、
これでも通じることは
通じます。

 

しかし、どうせ言うなら
ちょっと賢そうに
言った方が良いですよね。

少し言い回しを変えるだけで
印象がガラッと
変わりますからね。

 

フィリピン留学中のレストランでの注文も気をつけてみる

 

海外に行くとレストラン
の利用が増えます。

IMG_7122

そんな時に
Can I have a beer.
って言ってもいいんですが

Can I have a bottle of beer?

I’ll get a glass of beer. 

Can I order a cup of coffee?

と使う習慣をつけた方が良いです。
同じ言葉を発するなら
少しでも洗練された
言い回しの方がいいです。

 

僕はいつもワインと炭酸水を頼みます。

I’ll have a glass of red wine and a can of soda water.

IMG_5816

↓炭酸水(soda water)はフィリピンでも大人気

IMG_8290

 

どんな言い回しを選択するか?

 

どんな言い回しをしようが
自分の自由です。

しかし、どうせ同じ内容を
言うのであれば、
洗練された言い方を
選んだほうが良いです。

 

Can I have  one beer and one red wine.

これでも十分に通じます。
通じますが、
もっと違った
言い回しを覚えて
使った方が良いです。

言葉が人生を
創っていきます。

何も日本語に
限ったことではあいません。

自分をいい言葉で
包みたいのであれば
まずは自分から
いい言葉を発していくことです。

せっかく覚えた英語です。

丁寧な言い回しを使うように
していければ人生がさらに良くなります。

 

では、また明日の朝8時にお会いしましょう!!!

 

======================
本多が毎日朝8時に配信する
元気になるハイテンションメルマガ登録は↓こちら↓
「ハイテンションメルマガ」

(ぜひ登録してください~!)


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(フィリピン)へ

1日1回のクリックお願いします(励みになります)

↓こちらも1日1回のクリックお願いします!(とっても励みになります)



↑よかったらクリックしてください。

株式会社G-net
ファーストイングリッシュ
First English global College
代表 本多 正治


フィリピン英語留学サポートならファーストイングリッシュ

私たちがサポートさせてもらいます

t02200176_0800064113352271710

===========================

フィリピン英語留学するならFirst English Global College

http://www.firstcebu.com/

t02200108_0800039313357348756

 

僕たちは理念をもって取り組んでいます。

<株式会社G-net 経営理念>

  夢を常に追いかけ
世界中の人に夢を与え
      ありがとうを集める集団である 

<ファーストイングリッシュ 事業理念

~最高の留学を通して夢の創造と実現~
私たちが本気でやり、元気に明るく、そして誠実にすることで
ファーストイングリッシュの事業理念に向かいます

(Visited 793 times, 1 visits today)